Viral Video "Begal Bokong" di Sosmed, Polisi Amankan Pelaku