HALUAN.CO – Banyak orang mengenal drama Korea karena alur ceritanya yang emosional dan produksi yang ciamik. Tapi ternyata, sejumlah K-drama terkenal aslinya adalah adaptasi drama China atau Taiwan. Versi Korea biasanya memberikan pendekatan yang lebih padat dan sinematik, meski tetap mempertahankan vibe drama aslinya.
Inilah delapan drama Korea adaptasi drama Tiongkok yang patut diketahui:
1. A Love So Beautiful (2020)
Remake drama China berjudul sama (2017) ini menceritakan gadis SMA periang yang menyukai teman masa kecilnya. Versi Korea memadatkan cerita dan menonjolkan emosi para karakter, membuatnya tetap manis meski tidak terlalu booming.
2. Fated to Love You (2014)
Diangkat dari drama Taiwan 2008, kisah pegawai pemalu yang tiba-tiba hamil setelah satu malam dengan pewaris kaya diadaptasi lebih dramatis oleh Jang Hyuk dan Jang Na-ra. Elemen komedinya dipangkas, diganti dengan drama keluarga yang lebih menyentuh.
3. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)
Aslinya drama Scarlet Heart dari China, versi Korea mengganti latar ke era Goryeo. Dengan deretan pangeran menawan, drama ini menawarkan kisah cinta dan perebutan takhta yang tetap melegenda di kalangan penggemar luar negeri meski rating di Korea rendah.
4. Boys Over Flowers (2009)
Berawal dari manga Hana Yori Dango, kemudian melejit lewat Meteor Garden (2001) di Taiwan, lalu dibuat ulang dalam versi Korea dengan Lee Min-ho dan Ku Hye-sun. Ceritanya sukses besar dan memicu tren drama sekolah plus gaya rambut ikonik.
5. Mr Queen (2020–2021)
Mengadaptasi web drama Go Princess Go (2015) dari China, Mr Queen mengisahkan pria modern yang terbangun di tubuh ratu Joseon. Unsur komedi diolah lebih halus, membuat drama ini menjadi satire jenaka yang mendapat rating tinggi.
6. A Time Called You (2023)
Drama romantis bertema perjalanan waktu ini diangkat dari Someday or One Day (2019) Taiwan. Dengan set tahun 1998, detail era Y2K hingga teknologi lawas membuat nuansa nostalgia semakin kuat, sehingga mencuri perhatian di Netflix.
7. A Witch’s Love (2014)
Berasal dari My Queen (2009) Taiwan, adaptasi Korea menghadirkan cerita reporter 39 tahun yang dijuluki “penyihir” karena tegas, dipertemukan dengan pria muda 25 tahun yang lembut. Chemistry Uhm Jung-hwa dan Park Seo-joon membuat drama ini segar dan seru.
8. The Time We Were Not in Love (2015)
Merupakan remake dari In Time With You (2011), drama ini memadukan kisah cinta teman lama yang perlahan tumbuh dalam balutan episode lebih ringkas dan romantis.